Англоязычная рецензия на альбом "Феникс"

rev.jpg

На днях пришла англоязычная рецензия на альбом Арии «Феникс». Мне кажется, что это замечательный ответ всем тем, кто говорит «Кому нафиг нужна Ария за пределами России».

...Let’s just say that I didn’t need to know Russian to enjoy the pleasures that this band has to offer. Even with the tight correspondence to IRON MAIDEN, it is hard not to be excited from this band’s music. If one thinks that these guys have been imitators for nearly thirty years, he or she is dead wrong.

“Phoenix” conjures under its wings all the principles of NWOBHM variety that have never lost their prosperous qualities. What I mostly liked about this album, and throughout almost every album in ARIA’s vast career, is their strong sense towards twin guitar harmonies and melodies in general, incredible overriding bass work, vintage but energetic oriented beats and highly artistic vocals that sometimes are merely melodic storytelling and preaching. Nearly the entire sum of ten tracks of “Phoenix” froze me in my seat with their glorious features, yet I would like to focus on four tracks that were the source of my admiration...


Полностью почитать рецензию можно тут:
www.metal-temple.com/site/catalogues/entry/reviews/cd_3/a_2/aria-phoenix.htm
  • 66
  • 27 января 2012, 10:25
  • JPB

Комментарии (15)

RSS свернуть / развернуть
Рецензия написана такими же… высокими словами, как и тексты песен на этом альбоме =)
+7
avatar

VaGrius

  • 27 января 2012, 10:29
ага) как будто эту рецензию Маргарита Пушкина писала =)
+1
avatar

Metalsoul92

  • 29 января 2012, 00:23
А можно это рецензию на русский грамотно перевести комунибудь кто отлично занет английский
+3
avatar

TestAmenT

  • 27 января 2012, 10:32
Не показатель это. Не показатель…
+4
avatar

Starseeker

  • 27 января 2012, 15:15
А что показатель?
+3
avatar

Radiator

  • 27 января 2012, 15:36
Дело в том, что на иные андерграундные наши группы больше рецензий зарубежными авторами написано. А показателем были бы регулярные приглашения Арии за границу разными организаторами. Это означало бы реальную востребованность.
+6
avatar

Starseeker

  • 27 января 2012, 15:49
Хорошая музыка везде в цене, и на каждый товар найдётся свой купец!
+4
avatar

MetalZub

  • 27 января 2012, 15:26
«principles of NWOBHM»
кажется ключевые слова тут:))
+3
avatar

Moonchild1916

  • 27 января 2012, 17:14
Это замечательно! Так держать!!! Глядишь и через 10 лет про Арию будут знать все как и про Мейден!)
+2
avatar

Kertal

  • 27 января 2012, 17:59
Ага и вокалиста в очередной раз уволят, а петь будут сами Дубинин и Холстинин :)
+2
avatar

Mitrandir

  • 27 января 2012, 22:36
Хотя, я и поклонник Арии, но этот альбом меня разочаровал. И не услышал я на нём никакой «incredible overriding bass work», а про «highly artistic vocals» вообще молчу. Это самое слабое место на сегодня у арийцев…
+3
avatar

MeRoCo

  • 27 января 2012, 18:45
кто бы мне «немцу» хотя бы приблизительно перевёл?))
+2
avatar

Serj

  • 27 января 2012, 22:12
для «хотя бы приблизительно» и гугл-переводчик сгодится.
+6
avatar

VaGrius

  • 27 января 2012, 22:16
То что зарубежом появляються положительные рецензии на альбомы отечественных груп это уже показатель того что про наши группы хотя бы знают.Насчет того что будет иметь мировую известность, это конечно утопия.Для того чтобы завоевать мировую славу нужно изначально ориентироваться на зарубежную сцену, писать англоязычные альбомы.А Ария всегда ориентировалась на своего российского зритёля.И неплохо кстати у них это получаеться
+1
avatar

Plant

  • 28 января 2012, 22:35
Мне новый альбом Арии понравился, но соглашусь с MeRoCo в том, что на сегодня именно вокал в Арии является слабым местом.
0
avatar

Metalsoul92

  • 29 января 2012, 00:15
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.